En las redes circularon algunas capturas de pantalla del libro “The eyes of darkness” en castellano “los ojos de la oscuridad” del escritor Dean Koontz. Publicado el 10 de mayo de 1981. En la página 353 (depende de la edición) podemos leer sobre la creación de un virus de nombre “Wuhan-400” y de un científico de nombre “Li Chen”.
En Snopes explicaban lo siguiente(1):
– En la novela el “Wuhan-400” es una arma biológica. El coronavirus de la vida real probablemente es de origen animal, siendo una enfermedad zoonotica.
– El virus de la novela tiene una tasa de mortalidad del 100%, mientras que por el momento afortunadamente el COVID-19 tiene una tasa de mortalidad del 2%.
– El periodo de incubación de “Wuhan-400” es de tan sólo 4 horas, mientras que COVID-19 tiene un periodo de incubación de entre dos a 14 días.
– Según la novela, el virus no puede sobrevivir afuera del cuerpo humano más allá de un minuto. Esto significa que no puede contaminar superficies. Cuando la persona fallece, al descender la temperatura del cuerpo, el virus desaparece.
– El virus de la novela dañaría el tejido cerebral.
No se olviden de Gorki
Lo que no mencionan es el hecho de que en ediciones anteriores del libro, el nombre del científico es llya poparopov, y el virus se llamaría “Gorki-400”. Aparece en una edición del año 1996, en Google books(3) y en ediciones impresas como se ve en la fotografía.
En la versión en castellano hay evidencia de que aparece Gorki, en los últimos años en la versión en inglés aparecería la mención a Wuhan.
Nuestra Dama oscura @DamaOscura1888 tiene el libro en una edición del año 1994.
